A Decent Cup of Tea (tradução)

Original

Frank Turner

Compositor: Frank Turner

Não tinha sido um dia que tudo tinha dado certo
Ela me ligou e me pediu pra ir na casa dela à noite
Pra faze-la xícaras de chá e ouvir em silêncio enquanto ela começa
A falar a última lista de idiotas que pisaram no seu coração

Ela é verão perto do meu oceano
Mas é inverno sem mim
Enquanto ela chora em seu chá
Que ela está secretamente sozinha
E ah eu, o que eu devo fazer?
É óbvio pra mim
Mas ela parece nunca ver

Eu a vejo nas baladas, eu a vejo nos bares
Em pós-festas no telhado ou abarrotada em carros de amigos
E nós falamos sobre o tempo e como ela afoga sua dor em bebida
E eu concordo com a cabeça e jamais me atrevo a dizer a ela o que eu penso

Ela é verão perto do meu oceano
Mas é inverno sem mim
Enquanto ela chora em seu chá
Que ela está secretamente sozinha
E ah eu, o que eu devo fazer?
É óbvio pra mim
Mas ela parece nunca ver

Isso não é sobre os dias quando tudo dá certo
É mais sobre os momentos que ela me liga à noite
Pra faze-la xícaras de chá e lavar as preocupações da sua cabeça
E depois pra tirar a dor devagar enquanto eu a coloco na cama

E eu deixo essa informação escapar
Em todas as nossas conversas
Mas ela nunca parece ouvir
E ela nunca parece ver