I Still Believe (tradução)

Ouvi, ouvi, amigos e romanos, compatriotas.
Ouvi, ouvi, punks e skins e jornaleiros
Ouvi, ouvi, minhas irmãs e meus irmãos.
O tempo está chegando perto.

Vinde, vinde, para desalmados topos de circos corporativos.
Vinde, vinde, para snobs WC de turismo do circuito.
Vinde, vinde, para quartos, bares e agachamentos bancas.
O som está tocando claro.

Agora, quem teria pensado que, afinal,
Algo tão simples como rock 'n roll "seria salvar a todos nós.
E quem teria pensado que, afinal, era rock 'n' roll.

Ouvi, ouvi, agora qualquer um poderia tomar nesta fase.
Ouvi, ouvi, e fazer milagres para o salário mínimo.
Ouvi, ouvi, estas canções folclóricas para a idade moderna,
Vai nos segurar em seus braços.

Bem aqui, agora, Elvis traz seus filhos para casa.
Bem aqui, agora, você nunca tem que se sentir sozinho.
Bem aqui, agora, Teenage Kicks e gramofones.
Nós mantê-los em nossos corações.

Agora, quem teria pensado que, afinal,
Algo tão simples como rock 'n roll "seria salvar a todos nós.
E quem teria pensado que, afinal, era rock 'n' roll.

E eu ainda acredito (ainda acredito) nos santos.
Sim, em Jerry Lee e Johnny e todos os grandes.

E eu ainda acredito (ainda acredito) no som,
Que tem o poder de levantar um templo e derrubá-lo.

E eu ainda acredito (ainda acredito) na necessidade,
Para guitarras e tambores e poesia desesperada.

E eu ainda acredito (ainda acredito) a todos que,
Pode encontrar uma música para cada momento em que perdi e cada vez que eles ganharam.

Então lembre-se pessoas que não apenas salvar vidas, estamos salvando almas,
E estamos nos divertindo.

E eu ainda acredito.

Agora, quem teria pensado que, afinal,
Algo tão simples como rock 'n roll "seria salvar a todos nós.

Agora, quem teria pensado que, afinal,
Algo tão simples, algo tão pequeno.
Quem teria pensado que depois de tudo que é rock 'n roll "?

I Still Believe (tradução)

Original

Frank Turner