Recovery (tradução)

Original

Frank Turner

Compositor: Não Disponível

Desmaiando em um apartamento estranho no leste de Londres.
Alguém que eu não conheço me deu algo para ajudar a me recuperar
E para me impedir de sempre pensar em você.
E você sabe que sua vida está caminhando em uma direção questionável quando você está acordado há dias com estranhos
E você não se lembra de nada
Exceto a maneira como você soou quando você me disse que não sabia o que eu deveria fazer.

É um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho de volta para a luz.
Um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho até acertar.

E eu acordo de manhã como qualquer outro dia
E, assim como todas as músicas de chatas de blues eu sou engolido pela dor
E assim eu busco sua figura na escuridão para fazê-la ir embora.
Mas você não está mais ali e eu sei que é minha culpa
Então eu bato no chão e eu fui subo pelas paredes
E eu tenho aprofundo minhas trevas com serotonina, cidra e algum tipo de sais aromáticos.

É um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho de volta para a luz.
Um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho até acertar.

E na noite em que nos conhecemos você disse "bem, querido, vamos fazer um acordo.
Se alguém nos perguntar, vamos dizer que nos conhecemos na cadeia."
E eu mantenho nessa história como um cúmplice impassível
Mas hoje eu preciso ouvir uma verdade se é que eu vou conseguir superar isso
Sim, você já me enviou uma carta que dizia: "se você estiver perdido no
Mar,
Feche os olhos e pegue uma onda, querido, e só pense em mim. "
Bem querida agora eu estou afundando
Eu estou o mais perdido possível
E eu esperava que você pudesse me arrastar para fora daqui para minha recuperação.

Se você pudesse me dar um sinal, sim, apenas um lampejo sutil,
Alguma sugestão que você me aceitaria se eu pudesse melhorar,
Eu ficaria um pouco mais forte e andar mais confiante o tempo todo.
Porque eu sei que você é uma cínica, mas eu acho que posso convencê-la
Sim, porque as pessoas quebradas pode melhorar se realmente quiserem
Ou pelo menos é isso que eu tenho que dizer a mim mesmo se eu espero sobreviver.

É um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho de volta para a luz.
Um longo caminho até a recuperação daqui, um longo caminho até acertar.
Querida, amor, me ajude a me recuperar,
Querida, amor, me ajude a me recuperar,
Querida, amor, me ajude a me recuperar,
Querida, amor, um dia isso tudo vai acabar.